Come and meet ... - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to come and meet	begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to try and come	versuchen, zu kommen
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to meet (so.)  | met, met |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to meet so.  | met, met |   - make the acquaintance of so. for the first time	jmdn. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to meet  | met, met |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to meet so.  | met, met |	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. genügen  | genügte, genügt |
to meet  | met, met |	sich^Akk. begegnen
to meet  | met, met |	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |
to meet  | met, met |	aneinanderstoßen  | stieß aneinander, aneinandergestoßen |
to meet  | met, met |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to meet  | met, met |	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |

Substantive

cut-and-come-again [BOT.]	die Sommerlevkoje  Pl.: die Sommerlevkojen
... and co. [ugs.]   hauptsächlich  (Brit.)	... und Co. [ugs.]
come-up and come-down times [BIOL.]	die Aufwärm- und Abkühlzeiten
funds which enable our branch to meet minimum capital and surplus requirements (Amer.) [FINAN.]	Mindestausstattung an Kapital und Surplus
meet [SPORT]	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
meet [SPORT]	die Sportveranstaltung  Pl.: die Sportveranstaltungen
meet   hauptsächlich  (Amer.) [SPORT]	der Sportwettkampf  Pl.: die Sportwettkämpfe
point and figure chart	das (auch: der) Point-and-Figure-Chart   [Börse]
meet-up   - informal	das Treffen  Pl.: die Treffen
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder
AND element [COMP.][ELEKT.]	die UND-Schaltung  Pl.: die UND-Schaltungen
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder

Präpositionen / Pronomen / ...

... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Beispiele

Oh, come on ...	Ach komm ...
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
We have come to know that ...	Wir haben erfahren, dass ...
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
I happened to meet him.	Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him.	Ich traf ihn zufällig.
I chanced to meet her.	Ich traf sie zufällig.
Sadly, he didn't come.	Leider kam er nicht.
Come here this instant!	Komm sofort her!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!

Phrasen

Come forward ... (Brit.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
to come thick and fast	sich^Akk. überschlagen  | überschlug, überschlagen |
It is meet and right so to do.   veraltet [REL.]	Das ist würdig und recht.   - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien
Come in!	Herein!
Come again?	Wie bitte?
Come along!	Komm mit!
And you!	Gleichfalls!
come, come	aber was denn
Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Auf geht's!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Mach schon!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!

Adjektive / Adverbien

meet  Adj.   veraltet	billig   veraltet
meet  Adj.   veraltet	geziemend
meet  Adj.   veraltet	passend
meet  Adj.   veraltet	tauglich
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
for years to come	auf Jahre hinaus
cloak-and-dagger  Adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  Adj.	Spionage...  kein Pl.
cloak-and-dagger  Adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  Adj.	aufstrebend
up-and-coming  Adj.	vielversprechend   auch: viel versprechend
down-and-out  Adj.	heruntergekommen
down-and-out  Adj.	abgerissen

Aus dem Umfeld der Suche

conform, encounter, satisfy, foregather, forgather, convene, fulfil, congregate, fulfill, comply